Father – پدر

 

 

Father – پدر

فارسی English

پدر

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پیشوای فصل ها بودی

و شکوه فاصله ها

و دوری تعریف تو بود

آبادی از تو نماد یافت

با سنگ های بر پشتت

و نسیم حضورت

دم مسیحای ممکن من بود

در چارچوب دری

که عبور تو را

به هنوز منتظرش میخ می کوفت

زمان فرمان ایست داد

و تو را پدر نام نهاد .

Father

———

Your were leading the seasons

Defined by separation and glorious distancing

With stones on your back,

You made here a place to live in

With your breeze-like presence

As if Jesus the Christ has possibly brought me from death to the life

I gained my life from you

 

When you were passing by a door waiting for you

Time was ordered to stand still in your honor

This way you were named the FATHER

********

پخش فایل صوتی

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s