Father – پدر



Father – پدر

فارسی English



پیشوای فصل ها بودی

و شکوه فاصله ها

و دوری تعریف تو بود

آبادی از تو نماد یافت

با سنگ های بر پشتت

و نسیم حضورت

دم مسیحای ممکن من بود

در چارچوب دری

که عبور تو را

به هنوز منتظرش میخ می کوفت

زمان فرمان ایست داد

و تو را پدر نام نهاد .



Your were leading the seasons

Defined by separation and glorious distancing

With stones on your back,

You made here a place to live in

With your breeze-like presence

As if Jesus the Christ has possibly brought me from death to the life

I gained my life from you


When you were passing by a door waiting for you

Time was ordered to stand still in your honor

This way you were named the FATHER


پخش فایل صوتی

به صداقت باران -As Honest as the Rain


به صداقت باران –As Honest as the Rain


فارسی—————— Englishــــــــــــــــــــــــــ

به صداقت باران
ما از اتاق های آینه
ما از صداقت شمع

ما از عطوفت باران
و از طریقت عشق
با کوله باری تهی از
حیله و کین
قدم به روز نهادیم


As Honest as the Rain


We entered the day

From the rooms filled with mirrors

From the candles radiating honesty

From the rain pouring tenderness

Through love

And Unloaded from all the deceit and hatred





پخش فایل صوتی